Куттар Ича на тӱйтыӄа

Как Ича огонь добыл

Жил Ича со своей бабушкой на земле. Как-то стало на земле холодно, стали замерзать Ича со своею бабушкой. Как-то говорит бабушка Иче: «Ича, сходи на небо, попроси у бога тепла». Собрался Ича в дорогу, а бабушка ему сделала черкан. 

Ича Парид-Номкый ийяя

Ича сын Паридэ-Нума

Раньше, давно это было. Жил на верхнем небе Нум. Один жил. Захотел он себе жену взять. Посмотрел вниз, где люди живут, и стал искать себе хорошую жену. Искал долго, не нашёл.

Ича ай Пӱнäкәсы

Ича и Пюнагесэ 

Жил как-то в селькупской тайге Ича. Один жил в землянке. Однажды узнал злой великан-людоед Пёнэгессэ, где Ича живёт, пришёл к его землянке, подкараулил его и стал ловить, а Ича ловкий, не даёт себя поймать. 

Пӱнäкәсы

Великан людоед

Давным-давно жил Ича со своею бабушкой, никого у него не было кроме бабушки. Всех родственников забрал к себе работать злой великан-людоед Пёнэгессэ.

Чаптä на Ичат чɵты
Сказка про Ичу

На краю княжеского города жила бабушка с внуком. Внучка звали - Ича. Бабушка Ичу воспитывала! Плохо, бедно жили. Вот Ича подрос и однажды говорит бабушке:

Ича сурытчий ӄум

Ича охотник 

Жили Ича со своей бабушкой. Однажды пошёл Ича на охоту. Попал в его ловушку маленький белый зверёк. Ича посмотрел на свои руки и думает: «Как я возьму такого беленького зверька, ведь руки у меня чёрные»? Взял он его за хвостик и принёс в чум. Так и остался след от рук Ичи, с тех пор у горностая чёрный кончик хвоста.

Куттар Ичекочко на ираллипын саиты пɵралиӄа

Как Ичекочко вернул старику глаза 

Увидела однажды птичка, как крот в земле роется, сладкие луковицы сараны (вид лилии, луковицы которой съедобны) выкапывает, в чум носит, запасы делает, и говорит ему:

— Крот давай вместе в одном чуме жить будем. Давай, вместе зиму перезимуем.

• сказки

Тэтты, тан кутыт тэттаӈанты?

Земля, ты чья? 

Долгое время жил Ича со своею бабушкой. Чум их стоял на высоком бору. Внизу – речка бежала. Кругом, куда ни глянешь, лес стоял. Делал Ича запор на реке. Сети ставил. В лесу дичь добывал. Охота и рыбалка всегда выручали. Тихо жили, спокойно.

Ӄайӄа ӄумын ӄуӄолапсɵтын? 

Почему люди стали умирать?

Как-то под вечер плыл по реке на «ветке» Лозы – лесной чёрт. Давно с ним встречи искал Ича, и вот, наконец, увидел его. Много не добрых дел натворил этот черт. Многим людям сделал худо. Затаился Ича в тальнике. Стал думать, как справиться с чёртом.